βία

ele chega com uma cadeira de madeira com um ar de superioridade (nada parecido com uma pessoa que quer que você sente num lugar mais confortável por causa da sua saúde ou comodidade. é mais uma imposição, como se dissesse: "que merda essa aí que você escolheu, essa não presta, você não sabe escolher cadeiras! trouxe uma melhor pra você, sai daí!”) e diz: 

"você senta nessa cadeira ou numa daquelas outras? você senta nessa cadeira ou numa daquelas outras? (apontando para as cadeiras da copa) não aguento mais essa cadeira!!!!!!!!!!!!! 

(grosseiro, irritado com-não-sei-o-que) essa cadeira vai embora amanhã! credo! 

hoje eu sentei em mais de 40 cadeiras, mas as que me agradam são todas caras...! 

ele sai.

eu me limito a olhar quando ele fala e voltar pra tela do computador quando ele acaba.

segue link para tradução:  http://pt.contrainfo.espiv.net/2011/09/19/violencia-via/